Jólakveðja...

Klukkan er slegin 18:00 og það er aðfangadagur.

Stemmningin ræður ríkjum og maður veit ekki í hvorn fótinn maður á að stíga. Ég þurrka svitann af enninu og með tilhlökkun í maganum geng fram á gang með væntingar um feita jólasteik í ofni.

Er ég stíg útá gang klæddur sveittum hnébuxum og Arsenal treyju nem ég staðar, loka augunum og dreg djúpt inn andann. Ég sé fyrir mér tindrandi jólaljós og snjóug húsin í nágrenninu en er ég opna augun átta ég mig á því að jólasteikin angar af táfýlu vinnusokkum og sveittum vinnufötum sem liggja á ganginum og úti er 35 stiga hiti og sólskin.

Veruleikinn getur verið skrýtinn stundum.

Mig langar að óska öllum yrfillsmönnum (og konum) gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári.

Johnson Godson, Orri Þór Árbjarnarson, Hamis Seif and Jens Christoffer Butenchøn Lach

Gleðileg Jól og Farsælt komandi Ár frá Landmælingardeildinni á Zanzibar.

Glædelig Jul og Godt Nytår fra Survey Department Zanzibar.

Merry Christmas and a Happy New Year from Survey Department Zanzibar.

Heri Ya Christmas na Mwaka Mpya kutoka Idara Ya Upimaji Zanzibar.